nhát đòn

Friendly

The Vietnamese word "nhát đòn" can be understood as "being afraid of punishment" or "being timid." It often refers to someone who is easily frightened or hesitant to take risks, particularly in situations where they might face criticism, rejection, or any form of punishment.

Usage Instructions:

• "Nhát đòn" is typically used to describe people who are overly cautious or fearful in various situations, especially when it comes to facing challenges or confronting difficulties.
• It can be used in both casual conversations and more serious discussions about someone's character.

Example:

• Sentence: "Cậu ấy rất nhát đòn, không dám phát biểu ý kiến trong lớp." (Translation: "He is very timid and doesn't dare to express his opinion in class.")

Advanced Usage:

In a broader context, "nhát đòn" can also refer to individuals or groups who avoid confrontation or are reluctant to take action due to fear of failure or criticism.

Word Variants:

• Nhát: This part means "timid" or "cowardly."
• Đòn: This part refers to "a blow," "a hit," or "a punishment."

Different Meanings:

While "nhát đòn" primarily conveys a sense of fear or timidity, it can also imply a lack of confidence or assertiveness in various situations.

Synonyms:

• Nhút nhát: Another term for "timid" or "shy."
• Sợ hãi: Meaning "afraid" or "fearful."

Conclusion:

Understanding the term "nhát đòn" can help you describe people who may not take risks due to their fear of negative outcomes.

Academic

1. be afraid of whipping